Computational Linguistics

Volume 36 : Issue 3

Table of Contents

• Does GIZA++ Make Search Errors? 
  Sujith Ravi and Kevin Knight
  Page 295
• Discriminative Word Alignment by Linear Modeling 
  Yang Liu, Qun Liu and Shouxun Lin
  Page 303
• Generating Phrasal and Sentential Paraphrases: A Survey of Data-Driven Methods 
  Nitin Madnani and Bonnie J. Dorr
  Page 341
• Disentangling Chat 
  Micha Elsner and Eugene Charniak
  Page 389
• Discourse Constraints for Document Compression 
  James Clarke and Mirella Lapata
  Page 411
• Complexity, Parsing, and Factorization of Tree-Local Multi-Component Tree-Adjoining Grammar 
  Rebecca Nesson, Giorgio Satta and Stuart M. Shieber
  Page 443
• Learning Tractable Word Alignment Models with Complex Constraints 
  João V. Graça, Kuzman Ganchev and Ben Taskar
  Page 481
• Hierarchical Phrase-Based Translation with Weighted Finite-State Transducers and Shallow-n Grammars 
  Adrià de Gispert, Gonzalo Iglesias, Graeme Blackwood, Eduardo R. Banga and William Byrne
  Page 505
• Linguistically Annotated Reordering: Evaluation and Analysis 
  Deyi Xiong, Min Zhang, Aiti Aw and Haizhou Li
  Page 535
• Query Rewriting Using Monolingual Statistical Machine Translation 
  Stefan Riezler and Yi Liu
  Page 569
• Publications Received 
  
  Page 583
• Ancient Symbols, Computational Linguistics, and the Reviewing Practices of the General Science Journals 
  Richard Sproat
  Page 585