| Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation [COLI 35:1] | Sergio Barrachina, Oliver Bender, Francisco Casacuberta, Jorge Civera, Elsa Cubel, Shahram Khadivi, Antonio Lagarda, Hermann Ney, Jesús Tomás, Enrique Vidal, Juan-Miguel Vilar | Article | 2009-03-01 |
| Eco-Grammar Systems: A Grammatical Framework for Studying Lifelike Interactions [ARTL 3:1] | Erzsébet Csuhaj-Varjú, Jozef Kelemen, Alica Kelemenová, Gheorghe Păun | Article | 1997-01-01 |
| Multiple von Neumann Computers: An Evolutionary Approach to Functional Emergence [ARTL 3:2] | Hideaki Suzuki | Article | 1997-04-01 |
| Growing Artificial Societies—Social Science from the Bottom Up. [ARTL 3:3] | Nicholas Gessler | Article | 1997-07-01 |
| Mathematical Linguistics [COLI 34:4] | Richard Sproat, Roxana Gîrju | Article | 2008-12-01 |
| What's the Future for Computational Linguistics? [COLI 34:4] | Robert Dale | Article | 2008-12-01 |
| Reviewers for Volume 34 [COLI 34:4] | | Article | 2008-12-01 |
| Discourse on the Move: Using Corpus Analysis to Describe Discourse Structure [COLI 35:1] | Marina Santini | Article | 2009-03-01 |
| Publications Received [COLI 35:1] | | Article | 2009-03-01 |
| That's Nice … What Can You Do With It? [COLI 35:1] | Anja Belz | Article | 2009-03-01 |
| Prepositions in Applications: A Survey and Introduction to the Special Issue [COLI 35:2] | Timothy Baldwin, Valia Kordoni, Aline Villavicencio | Article | 2009-06-01 |
| Introduction to Information Retrieval [COLI 35:2] | Olga Vechtomova | Article | 2009-06-01 |
| Briefly Noted [COLI 35:2] | | Article | 2009-06-01 |
| Alison Cawsey [COLI 35:4] | Greg Michaelson | Article | 2009-12-01 |
| The Dawn of Statistical ASR and MT [COLI 35:4] | Frederick Jelinek | Article | 2009-12-01 |
| From Annotator Agreement to Noise Models [COLI 35:4] | Beata Beigman Klebanov, Eyal Beigman | Article | 2009-12-01 |
| Punctuation as Implicit Annotations for Chinese Word Segmentation [COLI 35:4] | Zhongguo Li, Maosong Sun | Article | 2009-12-01 |
| An Empirical Study of Corpus-Based Response Automation Methods for an E-mail-Bas... [COLI 35:4] | Yuval Marom, Ingrid Zukerman | Article | 2009-12-01 |
| Kernel Methods for Minimally Supervised WSD [COLI 35:4] | Claudio Giuliano, Alfio Massimiliano Gliozzo, Carlo Strapparava | Article | 2009-12-01 |
| Learning Machine Translation [COLI 35:4] | Phil Blunsom | Article | 2009-12-01 |
| What Science Underlies Natural Language Engineering? [COLI 35:4] | Shuly Wintner | Article | 2009-12-01 |
| Reviewers for Volume 35 [COLI 35:4] | | Article | 2009-12-01 |
| Janet Hitzeman [COLI 35:4] | Massimo Poesio, David Day, Inderjeet Mani | Article | 2009-12-01 |
| Broad-Coverage Parsing Using Human-Like Memory Constraints [COLI 36:1] | William Schuler, Samir AbdelRahman, Tim Miller, Lane Schwartz | Article | 2010-03-01 |
| Summarizing Short Stories [COLI 36:1] | Anna Kazantseva, Stan Szpakowicz | Article | 2010-03-01 |
| Automatically Identifying the Source Words of Lexical Blends in English [COLI 36:1] | Paul Cook, Suzanne Stevenson | Article | 2010-03-01 |
| Representation and Management of Narrative Information: Theoretical Principles a... [COLI 36:1] | Frank Schilder | Article | 2010-03-01 |
| Failure is an Orphan (Let's Adopt) [COLI 36:1] | Stan Szpakowicz | Article | 2010-03-01 |
| Publications Received [COLI 36:2] | | Article | 2010-06-01 |
| Re-structuring, Re-labeling, and Re-aligning for Syntax-Based Machine Translatio... [COLI 36:2] | Wei Wang, Jonathan May, Kevin Knight, Daniel Marcu | Article | 2010-06-01 |
| What Computational Linguists Can Learn from Psychologists (and Vice Versa) [COLI 36:2] | Emiel Krahmer | Article | 2010-06-01 |
| Does GIZA++ Make Search Errors? [COLI 36:3] | Sujith Ravi, Kevin Knight | Article | 2010-09-01 |
| On Paraphrase and Coreference [COLI 36:4] | Marta Recasens, Marta Vila | Article | 2010-12-01 |
| Semantic Role Labeling [COLI 37:3] | Alessandro Moschittin | Article | 2011-09-01 |
| Automated Grammatical Error Detection for Language Learners [COLI 37:3] | Stephen Pulman | Article | 2011-09-01 |
| Syntax-Based Collocation Extraction [COLI 37:3] | Pavel Pecina | Article | 2011-09-01 |
| A Way with Words: Recent Advances in Lexical Theory and Analysis: A Festschrift ... [COLI 37:2] | Paul Cook | Article | 2011-06-01 |
| Parsing Schemata for Practical Text Analysis [COLI 37:4] | Anoop Sarkar | Article | 2011-12-01 |
| Close Engagements with Artificial Companions: Key Social, Psychological, Ethical... [COLI 37:2] | Judith Masthoff | Article | 2011-06-01 |
| Introduction to Arabic Natural Language Processing [COLI 37:3] | Imed Zitouni | Article | 2011-09-01 |
| Introduction to Linguistic Annotation and Text Analytics [COLI 36:4] | Udo Hahn | Article | 2010-12-01 |
| Categorial Grammar: Logical Syntax, Semantics, and Processing [COLI 37:2] | Timothy A. D. Fowler | Article | 2011-06-01 |
| Cross-Language Information Retrieval [COLI 37:2] | Marcello Federico | Article | 2011-06-01 |
| Introduction to Chinese Natural Language Processing [COLI 36:4] | Min Zhang | Article | 2010-12-01 |
| Data-Intensive Text Processing with MapReduce [COLI 37:3] | Peng Xu | Article | 2011-09-01 |
| A Resource-Light Approach to Morpho-Syntactic Tagging [COLI 37:1] | Christian Monson | Article | 2011-03-01 |
| Natural Language Processing with Python [COLI 36:4] | Michael Elhadad | Article | 2010-12-01 |
| Statistical Machine Translation [COLI 36:4] | Colin Cherry | Article | 2010-12-01 |
| The Right Tools: Reflections on Computation and Language [COLI 36:4] | William A. Woods | Article | 2010-12-01 |
| Language, Technology, and Society [COLI 37:1] | Francis Bond | Article | 2011-03-01 |
